Traduzioni ceco-italiano, italiano-ceco
Non parlate ceco e vi aspettano trattative con partner commerciali cechi? La vostra azienda sta pensando di acquistare prodotti cechi o di espandersi sul mercato ceco? State preparando una presentazione aziendale? Allora avrete bisogno delle traduzioni che posso offrirvi: traduzioni commerciali, legali e tecniche, nonché traduzioni di materiali di marketing, localizzazioni dei siti web.
Traduzioni giurate (asseverate) ceco-italiano,
italiano-ceco
Vivete nella Repubblica Ceca e in Italia e avete bisogno di traduzioni di documenti, per esempio di documenti scolastici? Non parlate italiano, ma volete acquistare un immobile nella Repubblica Ceca? Dovete conferire una procura? Vi hanno chiesto di esibire il certificato penale? Avete sporto una denuncia penale, oppure avete avuto un incidente nella Repubblica Ceca e la vostra compagnia assicurativa richiede le traduzioni giurate all‘italiano? Oppure siete una società italiana e state per stipulare un contratto con un partner ceco? State per costituire una società ceca? In questo caso avrete sicuramente bisogno di una traduzione giurata (detta anche traduzione certificata o asseverata).
Interprete italiano/ceco
Il notaio vi ha informato che l’atto notarile deve essere tradotto in italiano da un interprete giudiziario? State organizzando il vostro matrimonio, oppure state per fare il riconoscimento di paternità? Avete programmato un incontro d’affari con i vostri partner cechi ma non parlate ceco? State preparando una presentazione aziendale? Ecco i miei servizi.