Traduzioni, traduzioni certificate e interpretariato da/al ceco

Iscritta nel registro dei traduttori/ interpreti giurati presso l'Ambasciata d'Italia di Praga
Iscritta alla Camera degli interpreti giurati della Repubblica Ceca
Assicurazione RC professionale

KAROLINA KŘÍŽOVÁ
karolina.krizova@volny.cz
(+420) 728 751 164

INTERPRETARIATO italiano-ceco, ceco-italiano

Tipologia delle richieste di interpretariato più frequenti:

  • trattative commerciali, riunioni di lavoro, fiere, pranzi di lavoro, presentazioni;
  • davanti al notaio e alle autorità della Pubblica Amministrazione (assemblee generali, costituzione di una società, redazione dell'atto costitutivo, cessioni delle quote societarie, fusioni societarie ecc.), davanti all'ufficio dello stato civile (riconoscimento di paternità);
  • visite a fabbriche ed aziende;
  • corsi d'addestramento e d'aggiornamento del personale, seminari specialistici, conferenze;
  • udienze in tribunale

Vi rilascio un preventivo per il servizio dell'interpretariato in base alle vostre richieste specifiche della mediazione linguistica. Le unità di base per il calcolo sono costituite da mezza giornata e da intera giornata. In situazioni straordinarie è possibile convenire un'altra modalità di fatturazione. Nei casi di prestazione dei servizi fuori Brno, vengono fatturate anche le spese di viaggio, eventualmente anche quelle di vitto e alloggio.